사야시 리호 & 쿠도 하루카 - 友 (낭독)

@ 141001 무도관

友 

素直に伝えよう楽しくやろう
스나오니츠타에요우타노시쿠야로-
솔직하게 전하자 즐겁게 지내자

君はその手を絶対に離さないで
키미와소노테오젯타이니하나사나이데
너는 그 손을 절대로 놓지 말아줘


心を大きく許し許され
코코로오오오키쿠유루시유루사레
마음을 크게 용서하고 용서하자

誰に出会っても仲間になろう
다레니데앗테모나카마니나로-
누구를 만나도 친구가 될 거야


遠く離れた僕たちにだって
토오쿠하나레타보쿠타치니닷테
멀리 떨어진 우리들이라도


心配いらない出来る事がある
신빠이이라나이데키루코토가아루
걱정할 필요 없이 할 수 있는 일이 있어


愛しているんだずっと仲間だろ
아이시테이룬다즛토나카마다로
사랑하고 있잖아 계속 친구인거야

やがて年老いて白髪になったとしても
야가테토시오이테시라가니낫타토시테모
머지 않아 나이가 들고 백발이 된다해도


優しくいれるさずっと仲間だろ
야사시쿠이레루사즛토나카마다로
다정하게 지내자 계속 친구인거야

時に厳しく叱ってくれるだろう
토키니키비시쿠시캇테쿠레루다로-
가끔은 엄하게 꾸짖을 때도 있겠지


Hello! Hello! さあ始めよう
Hello! Hello! 사아 하지메요-
Hello! Hello! 자, 시작하자

Hello! Hello! さあ始めよう
Hello! Hello! 사아 하지메요-
Hello! Hello! 자, 시작하자


笑顔で伝えよう優しく行こう
에가오데츠타에요-야사시쿠이코-
웃는 얼굴로 전하자 다정하게 가자

僕はいつでも変わらずにここに居るよ
보쿠와이츠데모카와라즈니코코니이루요
나는 언제라도 변함없이 여기에 있어


ミスなんて誰でもするもんだから
미스난테다레데모스루몬다카라
실수(Miss)는 누구라도 하는거니까

ここから一気に取り戻そう
코코카라잇키니토리모도소우
여기에서 부터 한번에 되찾자


初恋のよに胸が苦しくて
하츠코이요니무네가쿠루시쿠테
첫사랑에 가슴이 아프겠지


だけど逃げない生きてる証拠さ
다케도니게나이이키테루쇼우코사
하지만 도망치지 않아 살아 있는 증거야


分かりあえる筈ずっと仲間だし
와카라이아에루하즈즛토나카마다시
서로를 잘 알게 되겠지 계속 친구일테니

最初から全部上手く行かなくたって
사이쇼카라젠부우마쿠이카나쿠탓테
처음부터 전부 잘 되지 않아도


自分を信じて運命感じて
지분오신지테운메이칸지테
자신을 믿어 운명을 느끼며

時の流れに飲み込まれないよに
토키노나가레니노미코마레나이요우니
시간의 흐림에 삼켜지지 않도록


Hello! Hello! さあ始めよう
Hello! Hello! 사아 하지메요-
Hello! Hello! 자, 시작하자

Hello! Hello! さあ始めよう
Hello! Hello! 사아 하지메요
Hello! Hello! 자, 시작하자

---------------------------------------------

ㅋㅋ현실세계(?)에서는 무진장 안친하지만 ㅋㅋㅋㅋ 연극에서는 매번 접접이 많은 사야두

그래서 이런 오글토글한 가사를 낭독해도 전혀 어색함이 없는것 같다

근데 이렇게 놓고 보니까 쿠두 성장속도 후덜덜....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

내가 처음에 사야시로 입덕해서 쿠두 오시가 됬지만

덬질 하면서 느낀건 '얘네 둘은 진~짜 안친하네'였는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이상하게 그 안정적인이라기엔 너무 먼 거리감이 좋았다 

 ↑상상속에만 있는 장어(??) 던지면서 놀기ㅋㅋㅋㅋ

뭔가 먼 발치의 훈훈함?? 이 있음....(((나 한정)))

아무튼!! 앞으로도 쭉 훈훈하게 지내주길.......ㅋ