(원곡은 베리즈코보)
참여멤버 : 야지마 마이미, 쿠도 하루카, 타케우치 아카리, 타카키 사유키, 사사키 리카코, 야마키 리사
이번 겨울 하로콘 셔플은 이거 한곡인데 2가지 멤버 조합으로 번갈아가면서 하고 있다 (지금까지는)
<원곡영상>
<가사>
色気なんぞはまだまだですが
이로케난조와 마다마다데스카
매력같은건 아직 멀었습니다만
ついに春が来た
츠이니 하루가 키타
마침내 봄이 왔어
ウキウキモード全開
우키우키모-도 젠카이
우키우키모드 전개
私やばいな
와타시 야바이나
나 위험한데..
食い気なんぞは止まりませんが
쿠이케 난조와 토마리마센카
식욕 같은것은 멈추지 않습니다만
彼と一緒なら
카레토 잇쇼나라
그와 함께라면
どんな食事もミラクル
돈나 쇼쿠지모 미라쿠루
어떤 식사라도 미라클
美味しくなるわ
오이시쿠나루와
맛있어져요
この恋のブーケ
코노 코이노 부-케
이 사랑의 부케
この恋のブーケ
코노 코이노 부-케
이 사랑의 부케
ほしいならどうそ
호시이나라 도-조
가지고싶으면 가져
幸せをちょとおすそわけしますわ
시아와세오 춋토 오스소와케 시마스와
행복을 조금 나눠 줄게요
Ah 羽があったら飛んでっちゃう
Ah 하네가 앗타라 톤뎃챠우
Ah 날개가 있으면 날아가버려
Ah 花火だったら景気良く ドカ～ン!
Ah 하나비닷타라 케이키요쿠 도칸~!
Ah 불꽃이라면 경기좋게 도칸!
Ah 夢叶ったら大公開
Ah 유메 카낫타라 다이코카이
Ah 꿈이 실현된다면 대공개
Ah 神がかっても いちにのさん ドカ～ン!
Ah 카미가 캇테모 이치니노산 도칸~!
Ah 신이 맡아도 하나둘셋 도칸!
世の中薔薇色
요노나카 바라이로
세상이 장미빛
世の中薔薇色
요노나카 바라이로
세상이 장미빛
こういう時 躓かないように
코-유-토키 츠마즈카나이요니
이런 때에 실패하지 않게
気をつけなくちゃね
키오츠케 나쿠챠네
조심하지 않으면 안돼
暑さ寒さも彼岸までですが
아츠사 사무사모 히칸마데데스가
더위도 추위도 피안까지입니다만
まさに春が来た
마사니 하루가키타
확실히 봄이 왔어
ラブラブモード突入
라부라부모-도 토쿠류우
러브 러브 모드 돌입
マジでごめんね
마지데 고멘네
정말 미안해요
ここらで焦らず深呼吸ですが
코코라데 아세라즈 신코큐데스가
이 근처에서 침착하게 심호흡입니다만
彼と一緒だもん
카레토 잇쇼다몽
그와 함께야
どんな困難も二人で
돈나 콘란모 후타리데
어떤 곤란도 둘이서
乗り越えられそう
노리코에라레소-
뛰어 넘을 수 있어
手を振って登場
테오 훗테 토죠
손을 흔들어 등장
手を振って登場
테오 훗테 토죠
손을 흔들어 등장
イヤミじゃないの
이야미쟈나이노
비꼬는거 아니야
幸せすぎると手を振りたくなる
시아와세스기루토 테오 후리타쿠나루
너무 행복하면 손을 흔들고 싶어져
Ah 風が吹いてもジャンピングシュート
Ah 카제가 후이테모 쟘핑구 슛토
Ah 바람이 불어도 점핑 슛
Ah 9回裏でホームラン ドカ～ン!
Ah 큐카이우라데 호무란 도칸~!
Ah 9회말로 홈런 도칸!
Ah 世界規模でも負けないぞ
Ah 세카이 큐모데모 마케나이조
Ah 세계 규모에서도 지지 않아
Ah 愛のあるまま いちにのさん ドカ～ン!
Ah 아이노 아루마마 이치니노산 도칸~!
Ah 사랑이 있다면 하나둘셋 도칸!
世の中薔薇色
요노나카 바라이로
세상이 장미빛
世の中薔薇色
요노나카 바라이로
세상이 장미빛
こういう時 躓かないように
코-유우 토키 츠마즈카 나이요-니
이런 때이 실패하지 않게
気をつけなくちゃね
키오츠케 나쿠챠네
조심하지 않으면 안돼
Ah 風が吹いてもジャンピングシュート
Ah 카제가 후이테모 쟘핑구 슛토
Ah 바람이 불어도 점핑 슛
Ah 9回裏でホームラン ドカ～ン!
Ah 큐카이우라데 호무란 도칸~!
Ah 9회말로 홈런 도칸!
Ah 世界規模でも負けないぞ
Ah 세카이 큐모데모 마케나이조
Ah 세계 규모에서도 지지 않아
Ah 愛のあるまま いちにのさん ドカ～ン!
Ah 아이노 아루마마 이치니노산 도칸~!
Ah 사랑이 있다면 하나둘셋 도칸!
世の中薔薇色
요노나카 바라이로
세상이 장미빛
世の中薔薇色
요노나카 바라이로
세상이 장미빛
こういう時 躓かないように
코-유우 토키 츠마즈카 나이요-니
이런 때이 실패하지 않게
気をつけなくちゃね
키오츠케 나쿠챠네
조심하지 않으면 안돼
'라디오&음원 > 음원' 카테고리의 다른 글
| 모닝구무스메'15 - サマーナイトタウン @ 봄 투어 첫날 (0) | 2015.03.14 |
|---|---|
| 모닝구무스메'15 - 女子かしまし物語 @ 봄 투어 첫날 (0) | 2015.03.14 |
| 모닝구무스메 - Say Yeah! もっとミラクルナイト@ 2015 겨울 하로콘 첫날 (0) | 2015.01.03 |
| 모닝구무스메'14 - 私は私なんだ @ 가을투어 둘째날 (0) | 2014.09.22 |
| 모닝구무스메'14 - 笑えない話 @ 가을투어 첫날 (0) | 2014.09.21 |
